Santos Populares nos Açores

Learn to Speak PortugueseJunho! Chegamos aos Santos Populares e há quem diga mesmo que não há festas como estas!  E a verdade é que a festa está aí, verdadeira tradição em forma de festa e que o tempo não apaga, começando com o Santo António a 13 de Junho, passando pelo São João no dia 24, até ao São Pedro a 29.

Apesar do Santo António falar mais alto em Lisboa e o Porto acolher tão bem o São João,Learn to Speak Portuguese nos Azores em terras açorianas os festejos não se ficam atrás – ou não estivéssemos a falar deste povo festeiro. O Santo António já se acabou mas mais um ano fez as honras da casa e abriu muito bem a época dos Santos Populares, estendendo-se pelos mais variados festejos verão abaixo. Nos Açores, o Santo António é festejado sobretudo nos locais onde este é padroeiro, mas acaba por ser lembrado um pouco por todas as ilhas, por mais não seja, como pretexto para as primeiras sardinhadas a juntar os amigos ou mesmo para os primeiros bailaricos de rua. Logo de seguida, chega-nos o São João, de forte tradição na ilha Terceira, com as suas grandiosas Festas Sanjoaninas, mas também festejado no Faial, nas Flores, em Santa Maria e um pouco por todas as ilhas. Já o São Pedro vai contar com grandes comemorações sobretudo no Pico e em São Miguel.

As celebrações contam com marchas, desfiles, cantares, danças e bailes populares, nos quais todos dançam. Na noite de São João são ainda muitos os lugares iluminados e aquecidos pelas tradicionais fogueiras de São João, mas são já poucos os que se aventuramLearn to Speak Portuguese a salta-las.

Somado à folia dos Santos, o bom tempo que se faz sentir com a chegada do tão ansiado verão, as tardes solarengas e vagarosas e as noites quentes, incitam esta ida para as ruas – tão joviais, enfeitadas com arcos e balões – atraindo qualquer um com o cheiro a sardinhas assadas e outros petiscos.

Assim são os Santos Populares, com a capacidade de mobilizar o povo de tal forma que as ruas se enchem de uma alegria contagiante, consumando-se a festa entre conversas, petiscos, brindes e bailaricos. E são sem dúvida estas festas tão populares e vivas uma das mais genuínas evidências e marcas do povo que somos, um povo que sai à rua, dança e celebra!
Comprovando a importância das tradições e o quão bonito é quando estas não se perdem, mas se renovam, tal como cantigas que continuam a saltar de boca em boca:

«Santo António já se acabou,
o S. Pedro está-se a acabar,
S. João, S. João, dá cá um balão para eu brincar.»

Fogueiras de São João, Velas São Jorge, Azores


Learn to Speak Portuguese with Maria Oliveira Live on Zoom:  To Register with us:  Register Online 

Maria Oliveira Language Learning Center
Call us to register or if you have any questions:
TOLL FREE: 877-251-8353 or LOCAL 510-223-3320

For our Online Courses , Live Portuguese Classes , or Language Programs on CD

Graphic: Maria Oliveira Language Learning, East Bay CA. Learn Portuguese, Learn Spanish

Posted in Cultural Articles | Tagged , , , , | Leave a comment

DIA DE PORTUGAL: CELEBRATING THE PAST AND THE PRESENT

DIA DE PORTUGALThe recent Dia de Portugal celebration in San Jose, California was enjoyed by thousands of attendees. For many this is a time to enjoy music and dancing, native food, and unique handicrafts. But for people of Portuguese background this unique event is a very special day that takes place on, or near, June 10. What happened on June 10 to cause Portuguese communities around the world to stop and celebrate their heritage both past and present? It’s about a brilliant poet, Luis Vaz de Camões, who lived in the 1500’s and is so identified with his homeland that celebrating him on the date of his death has become a way to give voice to the heartfelt link that Portuguese people have with their country. It is a day of pride, honor, and patriotic exuberance.

Luis Vaz de Camões lived a full and eventful life, but most notable about him is that although he suffered shipwrecks, incarceration, and the loss of an eye,  he completed his epic poem, Os Lusíadas.  This poem celebrates the Portuguese heroes who lived during that well-known era of risk-taking explorers. These are the adventurers who brought fame, wealth, and power to their homeland by going where no one had gone before. Despite the fact that Camões is not a commonly recognized name today, scholars recognize his work to be on the same level as Shakespeare. But make no mistake, in Portugal, the poet is honored and revered as a symbol of Portuguese nationalism.

The recognition of Camões began in the 1940’s when Salazar invoked the poet in order to awaken nationalistic fervor, but the celebration aspect came to full fruition in the early 1970’s. Since that time it has become a major day of national pride in Portugal and a joyous connection for those who are away from their homeland. Wherever there are Portuguese people living, there is bound to be a celebration.

Look for Dia de Portugal near you, and join in the fun!

 

Posted in Cultural Articles | Tagged , , | Leave a comment

How to Use the Verb Ser in Portuguese

How to Use the Verb Ser in PortugueseHow to Use the Verb Ser in Portuguese

The verbs Ser and Estar are equivalent to the English verb to be.

In Portuguese these two verbs are irregular and can’t be used interchangeably.  Now let’s study the usage of the verb Ser to express someone’s nationality.

Study the following example of how to use the verb ser in Portuguese:

A amiga da Ana é portuguesa.
Anne’s friend is Portuguese.

The verb Ser plus the preposition de is used to express someone’s place of origin.  Notice that the preposition de will contract with the definite article to form a contraction (do, da, dos, das) if the noun used requires an article.  Study the examples:

Você é de Lisboa?
Are you from Lisbon?

Ela é da Terceira e ele é do Pico.
She is from Terceira and he is from Pico.

Eu sou dos Açores.
I am from the Azores.

Nós somos das Ilhas dos Açores.
We are from the Azorian Islands.

For additional information about our language learning classes and courses call 1-510-223-3320 or email us at [email protected].  Our new class schedule is now posted at www.marialanguages.com   All our classes will take place live online via Zoom.

Maria Oliveira Language Learning Center in Richmond, CA.

Boa Sorte!

Posted in Portuguese Lessons | Tagged , , | Leave a comment